Dansk:

Vi er meget glade for vores hus, så pas lige så godt på det som om det var dit eget hus.  På Færøerne tager man fodtøjet af i gangen, så kan I bruge sutskoene, der er i gangen.

Huset blev bygget omkring 1950, men er siden renoveret.

Den midterste etage er 100 m2 består af:

Gang, køkken, stue, balkon, toilet / bad og et vaskerum (vaskemaskine og tørretumbler).

Køkkenet er fuldt udstyret med: Køleskab, fryser, ovn, mikroovn, brødrister, kaffemaskine, kedel, opvaskemaskine, spisebord, stole og en bænk. I stuen er der sofasæt, tv (cromecast), spisebord og balkon. Og selvfølgelig en fabelagtig udsigt.

Loftet er 70 m2 og består af:

3 dobbeltværelser med en dobbeltseng i hvert værelse, gang og toilet / bad.

Én bil kan parkeres i vejsvinget fra huset og ned til kajen. 

Andre biler kan parkeres nede på kajen. Sørg for ikke at blokere færdslen for andre biler

Regler: Ikke tilladt at ryge, medbringe dyr, og ingen fester

English:

We are very happy with our house, so take care of it as if it was your own house. In the Faroe Islands, you take off your footwear in the hallway and you can use the suede shoes which are in the hallway.

The house was built around 1950 but has been renovated since.

The center floor which is 100 m2 consists of:

Corridor, kitchen, living room, balcony, toilet / bath and a laundry room (washer and dryer).

The kitchen is fully equipped including: Fridge, freezer, oven, microwave, toaster, coffee maker, kettle, dishwasher, dining table, chairs and a bench.

The living room has a sofa set, TV, dining table and a balcony. And of course, a spectacular view.

The ceiling is 70 m2 and consists of:

3 double rooms with a double bed in each room, hallway and toilet / bath.

You can park 1 car in the roadturn from the house down to the quay. Other cars can be parked on the quay. Be sure not to block the trafic for other cars.

Roules: no smoking, no animals are alowed, and no parties